Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.
КЛЕЩАМИ ТАЩИТЬ — кто из кого что С большим трудом добиваться ответа. Подразумевается, что собеседник не желает сообщать что л., рассматривая свой ответ как признание, откровение и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) усиленно хочет получить от другого лица (Y)… … Фразеологический словарь русского языка
Клещами тащить(слова) надо — Клещами тащить (слова) надо (иноск.) на силу заставить (говорить). Ср. На силу то! Вишь, ротъ раскрыть боятся! Изъ нихъ слова тащить клещами надо! Гр. А. Толстой. Смерть Іоанна Грознаго. 5 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
клещами тащить — Клеща/ми тащить (вытягивать) из кого Вынуждать говорить, отвечать. Слова, ответ, признание клещами из него тащить надо … Словарь многих выражений
клещами тащить(слова) надо — (иноск.) насилу заставить (говорить) Ср. Насилу то! Вишь, рот раскрыть боятся! Из них слова тащить клещами надо! Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 5 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Клещами тащить (вытягивать) — из кого. Разг. Ирон. С трудом добиваться от кого либо (ответа, слова, признания и т. п.). [Антон] был вообще молчалив. На вопросы отвечал односложно; из него, что называется, надо было клещами вытягивать ответ (П. Златовратский. Авраам) … Фразеологический словарь русского литературного языка
слова надо клещами тащить — прил., кол во синонимов: 14 • малоразговорчивый (18) • малоречивый (16) • молчаливый … Словарь синонимов
слово надо клещами тащить — прил., кол во синонимов: 14 • малоразговорчивый (18) • малоречивый (16) • молчаливый … Словарь синонимов
КЛЕЩАМИ ВЫТАЩИТЬ — кто из кого что С большим трудом добиваться ответа. Подразумевается, что собеседник не желает сообщать что л., рассматривая свой ответ как признание, откровение и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) усиленно хочет получить от другого лица (Y)… … Фразеологический словарь русского языка
КЛЕЩАМИ ВЫТЯГИВАТЬ — кто из кого что С большим трудом добиваться ответа. Подразумевается, что собеседник не желает сообщать что л., рассматривая свой ответ как признание, откровение и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) усиленно хочет получить от другого лица (Y)… … Фразеологический словарь русского языка
КЛЕЩАМИ ВЫТЯНУТЬ — кто из кого что С большим трудом добиваться ответа. Подразумевается, что собеседник не желает сообщать что л., рассматривая свой ответ как признание, откровение и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) усиленно хочет получить от другого лица (Y)… … Фразеологический словарь русского языка
тащить — тащу, тащишь; тащенный; щен, а, о; нсв. 1. кого что. Перемещать, передвигать с усилием, не отрывая от поверхности чего л.; волочить. Т. лодку к берегу. Т. бревно по земле. Т. стол прямо по полу. Т. мертвеца за ноги. 2. что. Везти, передвигать… … Энциклопедический словарь
